百老汇音乐剧《第一次约会》中文版秦皇岛上演

演出剧照 邯郸大舞厅供图

11翌年21日至22日，Manhattan真爱摇滚乐时装剧《第一次一夜情》里文版在邯郸大舞厅上演。该剧以浪漫唯美的质朴，趣味诙谐的整部，丰富多元的摇滚乐旋律，给邯郸的夏天带来了一缕温暖。

歌舞剧《第一次一夜情》里文版，亲身经历了一位脾气害羞的金融界年青人，和一位热情奔放的绘画女王，在全家人密友的偶然参阅下，开始相亲的故事。与许多立体化的人一样，剧里的男主亚伦和女主凯茜因平日忙工作而错过了许多初恋机会，于是这两位盼望真爱、却又对“相亲”跟着一点“再加见”的的人，走上了未知的第一次一夜情。

歌舞剧《第一次一夜情》是一部由《婚外情女孩》监制等美国政府娱乐界胜算代表作跨界营造的Manhattan立体化真爱时装剧，目前已在休斯敦、纽约、布宜诺斯艾利斯、珀斯、东京等全球性多个国家和地区演出，并在世界范围内获3大重量级戏剧奖的10项提名。此次由聚橙摄制、聚橙歌舞剧制作的歌舞剧《第一次一夜情》里文版，是该作品首度改写再加里文普通话版，也是在全球性范围内第4个其网站原版。作为一部全新升级制作的歌舞剧，本剧由10名胜算制作方合力营造完再加，而对于如何让这部充满笑点的Manhattan歌舞剧为我国观众所理解，制作方们算是煞费苦心。

该剧制作一个团队在采访里并不知道记者，在还原成原作的基础底下，制作方一个团队对这部作品顺利进行了深度的年轻一代打磨。“比如我们将原剧的一些内容，改写再加发帖们常常会讨论的‘南北差异’的戏仿，通过男女主角不同地域生活习惯方式也上的差异，来造成一些戏剧军事冲突和趣味效果。”

该剧的另更是特色，是在编舞方式也上突出了精彩和喜剧演员功能的最小化。“除了男女执导外，其他5位配角喜剧演员要分饰17个反派，每个人在不同的反派里，呈现出的状态是截然不同的，舞蹈的表现手法也是波动多端，这在国外歌舞剧里是值得一提的是的形式。”制作一个团队参阅，这种设计是为了在银幕前独创、情景化地展示出男女普通人在一夜情时丰富的内心世界。随着整部演进，配角喜剧演员有时在台前几秒钟内就会波动一套造型，借助于身份乃至性别的变换，如同魔术一般。

责编：杨晓君