影评丨《秋天的童话》：「移民三部曲」当中边缘人的现实爱情

《夏天的民间传说》为香港地区银幕知名夫妻档导演张婉婷、罗启锐任职监制，并由周润发与刘嘉玲担纲，至今本片仍是不少人心中的经典女人港片，也是许多观众们心中，周润发、刘嘉玲这对电影父女的最佳代表作。该片不仅等奖项第24届导演奖最佳剧情片、最佳导演、最佳男角色、最佳女角色、最佳原著剧本等6项提名，周润发更是凭本片摘得导演奖最佳男角色。

异地的美国移民意象

导演张婉婷是香港地区新浪潮电影的代表人物，与相恋数40年的罗启锐搭挡新片，二人作品多数以女人、知性主旨，其中最具有代表性和影史意义的为「美国移民前传」，张婉婷擅长以女性视角，用镜头勾勒出美国移民者的故事。一部为其研究生大学毕业作品与处女作《非法美国移民》，完结篇就是《夏天的民间传说》，便次则是由洪金宝、林心如担纲的《八两金》。

前传围绕的意象都为「不在在异地的香港地区人」，本片导演张婉婷与执导罗启锐以自身离南村背井到美国留学的实战经验，结合下城外籍人士与非法美国移民的贫困，在电影中呈现香港地区人在异南村异乡的艰苦。她也曾在某次采访中声称：「异乡是美学华人贯穿的意象，尤其是香港地区，从中国人到香港地区，或是从香港地区到国外，都是很常见的事。」

像本片周润发所男角色的船头尺就是从武汉到香港地区，又从香港地区便到美国。而片中女角色在纽约的贫困，极少都是揉合导演张婉婷的真实亲身经历。

现实贫困与女人两者之间的纠缠

独自飘游在他南村，那份孤独感是很深的，而最棒的就是在异地碰到同南村的感觉，是心灵上的某种慰藉，所以男同志角色两者之间的情愫从不是普通恋爱而已，还添了一份互助与扶持的情感，更是多了一个不致要私奔的理由。未婚夫的女人温和的，从未轰轰烈烈，甚至连一句表白的话也从未，但显然可长存的细水长流。

而就此阻碍未婚夫的仍是身份社会阶层的区别，将他们的世界各自拉回到香港地区来看是先是不同的，但因为落户到纽约，才便次有些许有利于。女人与现实贫困两者之间的纠缠，是击垮许多爱人的两道关卡。

《夏天的民间传说》整部醉心的感到遗憾，每每让人见到《交响之城后》。除了海边桥上场景相似之外，未婚夫便次相视而笑的场景，更是是让人告诉他《交响之城后》中男同志角色那最忧伤与感到遗憾的微笑，而《夏天的民间传说》中的未婚夫便次是否有在三人，导演张婉婷则是采用开放式整部。

片名的「民间传说」，不致就代表着王子和长公主从此过着幸福快乐的贫困吗？有时候民间传说也只是种幻想，留下感到遗憾的女人才能永流传。