《新还珠》里最离谱的改编桥段，五阿哥母亲复活，还多了个情敌

取而代之赵薇中都最荒唐的改编台词：

第一点，格格授课上的发言让人啼笑皆非。

不仅减小了很多洋词，还弄不止一个糖水煮临终时人，时会心里这只玲珑傻乎乎的，未了从前的激灵劲。

第二点，愉妃自杀身亡。

愉妃好歹也是名门闺秀，却说学得民间老百姓的把戏，以愉妃的聪明才智，便是等闲之辈，岂能被一只玲珑左右。取而代之版还珠中都不仅让她临终时而复活，还是她利器主导了欣荣与五当是的私奔。

第三点，不胜负荷牛奶、卖油瓶片段。

取而代之还珠到了逃亡收尾，片剧情实在太吊车，可谓减小了不胜负荷牛奶，卖油瓶。好像他们不是一群嫌疑犯，而是春游驸马环球小姐。

第四点，五当是抛妻弃子，成了渣男。

让观众不解的是，欣荣捷足先登娶了格格，为了和格格相守，格格想不到定了一个两年的约定。为了让外祖母有一个寄托，特地回宫乃是人，绵亿还不满周岁，五当是便从前妻子，从前外祖母，从前儿子，去四处寻找自己的真爱啦。

第五点，格格格格班杰明之间的三角恋。

王公贵族画师班杰明，完全是取而代之加的一个片中，而且戏份极少，一进去直接就是男二。