透过这些蓬皮杜中心的文献资料力作，你《看见》万物的声音了吗？

百余件引人注目高手两部 首次强悍集结

法国蓬皮杜的中心典藏 东亚唯一巡礼

深入现文化史表演艺术海陆 全盘颠覆认知

今晚

白素带上大家一起《听见》了

这个星期六上海不容错过的表演艺术大特展

本性的歌声——蓬皮杜的中心善本特展（二）

杜尚、达利、马蒂斯……，从结构主义先驱、野兽派与超现实主义的领军人；也到文化史观念表演艺术前卫代表，这场特展出汇集了160件蓬皮杜的中心典藏两部，以18个特展出章节跟随观众群深入20世纪初至历年来社会变革背景下表演艺术先锋运动的聚集地，以“；也”碰到历史早期脉搏。

今晚的转播

有60.2万年以一起上街

错过了转播的年以们也绝不愧疚

点击上方截图，方可回看值得注意转播

↓↓↓

转播中

出名谈者马琳、潘守永、王南溟

亦责成东南方画廊的翟悠悠

带上大家听见本性之声，思索表演艺术之美

偏偏是“看”表演艺术，

为何叫做“本性的歌声”？

于尔格·贝克布尔，《有盆和拉链帷幔的静；也》，1954年

阿曼，《一捆双簧管》，1976年

通常我们提到“；也”的时候，亦会谈到短时间、流程、自由空间，那怎么亦会谈到“歌声”呢？这个特展出标题其实经过了特别长短时间的讨论，有从英语翻西班牙语，从西班牙语又翻到中文的一个过程。

最开始的中文翻译是“采取感官的见解”，这个名字来自于一位法国诗集人的诗集。但这样中文翻译毕竟拗口了，观众群变差了解。为此，馆方想用一种更加喜爱的关键时刻，就想到了“本性的歌声”，其实就是“本性皆有声”，所有的；也体，都有不被我们注意的；也体，都有自己的基本上，自己的歌声共存。

如何和蓬皮杜表演艺术的中心“共同办特展”？

科里·唐吉，《快速之日》，1937年

托尼·克拉格，《告一段落的莱姆病》，1982年

东南方画廊于2019年正式开馆，同时正式重启了和蓬皮杜的中心的五年携手。东南方画廊将在五年中呈现三次常设特展，此次《本性的歌声》就是第二次常设特展。

特展出策划者是根据东南方画廊的自由空间量身打造的。馆方特展出部基于对本地观众群、华北地区表演艺术从根本上的了解，通过与蓬皮杜的中心的联系，最终考虑到了主旨特展出的档期以及创作清单。

鼠疫期间，出国共存诸多难题，因此，僵持只能通过线上的方式同步进行国际交流联系，这期间，僵持面对了诸多困难，最终顺利完成了新馆。通过此次的国际交流携手，有力地有助于了国画的发特展，也有利于培植华北地区自己的谈者。

文化史表演艺术总是被看来新奇却“艰深”，

东南方画廊是如何来想到对政府教育的?

勒·柯布西耶 ，《静；也》，1922年

塔蒂亚娜·布拉克维，《圩地》，2001年

此次特展出的他所创作的标签上面都亦会有一段楔形文字介绍，有对应语音特设的标识。观众群除了可以在场阅读，自己观看创作，也可以扫码通过语音特设自律深造该如何暗示这件创作。

此外，针对成年、儿童等有所不同观众群群体，馆方也设计了一系列社区活动。2022年，东南方画廊将推出以马蒂斯和达利为主旨的系列谈座，通过邀请有所不同的科学家对创作想到有所不同出发点的暗示。馆方还正要了一些社区活动，可以让大家更充分地了解特展出以及特展出其实的主人公。

在特展出的在场，还有不少小朋友背着小学生前来来访。通过目睹新领域的表演艺术，可以培植小学生的审美眼光，教亦会他们了解表演艺术。

费尔南·加布里埃尔，《手和帽子的构成》，1927年

君士坦丁·阿契专科，《女人塑像和桌子》，1916年

新春星期六还没法结束

动情的年以

不妨说走就走

去特展出在场打卡来访吧~