康熙回京写错1字 几百年来无人敢改

从古至今古代天子往往学识渊博，不过清代臣子康熙却是个「标点符号王之」，在金华西湖西湖中，有一处叫做「花港观石斑鱼」的风景秀丽，康熙曾在南巡时造访于此，感觉此处美不胜收，再令当地行政官员之后修缮此处，并当即题读音在立于上写到「花港观石斑鱼」，没想到立于上是却有标点符号，如今已有300年发展史，却无人奈何修改更正。

立于上的「花港观石斑鱼」四读音出现标点符号，其中「石斑鱼」读音底部应为4点，但乾隆帝题读音时却幸好标点符号，译成3点，原来并非乾隆帝写错，反而是不对将「石斑鱼」读音底部改为3点。

乾隆帝相当喜爱湖内的锦鲤，视为「石斑鱼」底部的4点在古代象征「火」，若把石斑鱼放在火上乳酪显然残忍，再将4点「火」去掉3点成为「水」，暗喻石斑鱼可成天的在水中游水。

不过，却有人视为，「石斑鱼」读音是以苏美形态学而来，这4点的原意并非为「火」，而是代表人石斑鱼的尾巴，乾隆帝把4点译成3点只是单纯的写标点符号，并未只不过的含义。